Spanisch-Englisch Übersetzung für curación

cure
us
As yet, no cure has been found for Alzheimer's disease. Hasta ahora no se ha encontrado curación a la enfermedad de Alzheimer. Research in medical areas also contributes to prevention and makes diseases easier to cure. La investigación en las áreas médicas también contribuye a la prevención y hace que sea más fácil la curación de enfermedades. We know that early diagnosis of this disease will increase the chances of a successful cure. Sabemos que un diagnóstico precoz de esta enfermedad aumentará las probabilidades de lograr el éxito en su curación.
healing
us
In Amendment 15, it is not healing that is the focus, but selection. En la enmienda 15, la curación no es el punto central, sino la selección. The third and most important principle is what I call the healing process. El tercer y más importante principio es lo que yo llamo el proceso de curación. In terms of value for money, the cheapest option is undoubtedly rapid healing, through effective diagnosis and treatment. La rápida curación y la eficacia del diagnóstico y el tratamiento constituyen sin duda la opción más barata desde el punto de vista de la rentabilidad.

recovery
us
Who are we to deny people the right to recovery? ¿Quiénes somos nosotros para negar a las personas el derecho a la curación? This did not need to happen. There is a high recovery rate from melanoma. No debía habérsele tratado de esa manera: el coeficiente de curación en el caso de los melanomas es muy elevado. Let us combat the black market, but do not let us sacrifice hopes of recovery! Combatámoslos, pero no sacrifiquemos las esperanzas de curación.